南こうせつ  (ミュージシャン)
専門:ミュージシャン
年齢:n/a

2003年6月21日南こうせつのニューヨークコンサート決定!!どこよりも先駆けてアメ★ドリ読者へ

おにぎりと味噌汁もって行くからね!

アメリカでの生活が長くなるにつれ、私たちは自分が日本人であることを強く意識するようになる。日本にいたころは洋楽に憧れ、ハンバーガーとコカ・コーラが大好物だったとしても、ニューヨークでの生活が日常化すると、ふと耳にする日本のフォークソングに胸が熱くなり、一杯の味噌汁に心が満たされる。自分で選んだアメリカ生活を後悔しているわけじゃない。夢をかなえたい、世界を舞台に勝負したいと思えば、その場所はNY以外に考えられない。ただ時折、無性に日本が恋しくなるのだ。
  日本のフォークソングを代表する南こうせつ氏が、音楽生活三十余年にして初めて全米ツアーを行うと聞いた。彼はアメリカで頑張る私たち日本人を応援するため、ギターを手にこの地を訪れるのだと言う。
  彼は言う。「故郷を愛する心があって初めて、真の国際人になれるのだ」と。

アメリカで頑張っている仲間たちを、僕の唄で勇気付けたい

 4月中旬、東京都内のホテルで初めて会った南氏は、大物ミュージシャンとは思えないほど気さくで、初めての全米ツアーを楽しみにしている少年のようだった。6月14日のシカゴを皮切りにニューヨークやロスなど全米5カ所を回る。きっかけは一昨年のロス公演だった。
  「会場で"神田川"や"妹"を歌うと、いい年したおじさんが大声上げて泣くんだよね。公演前日に出かけた日本料理店では、店員も客もみんな一緒になって"君が代"歌って。唄でみんなの心がひとつになるのを感じて体が震えたんだ。かつて僕は、"神田川"のレコードを買ってくれた人々によって勇気付けられた。だから今度は僕が、アメリカで頑張る人たちに唄で恩返しをしたい」。
  かぐや姫時代、神田川で一世を風靡した南氏は今年で54歳。「70年代に共に安保を闘い、その後の高度成長をささえた同世代は今、アメリカでも責任あるポストに就いている。そういう人たちを勇気付けたい」。
  日本で成功したアーティストがアメリカでのコンサートツアーを企画するケースは珍しくない。だがその多くは日本からツアーを組んでファンと共に来米するものだったり、アメリカ人を意識してムリに自分の唄を英訳して歌うもの。アメリカで暮らす日本人のためのコンサートは久しぶりだ。「僕の唄は日本人同士にしかわからない東洋の感性のもの。そう簡単にアメリカ人に理解されてたまるかっ!」という南氏の言葉が頼もしくさえ聞こえる。

故郷を愛する心がないと、本当の国際人にはなれないはず

 南氏はかつてアイルランドを旅行し、ライブハウスに飛び入りで参加したことがある。ライブの最後になると白髪のじいちゃんもピアスの兄ちゃんも、みんなそろってアイルランドが独立したときの唄を合唱した。その光景をみて素直にうらやましいと感じた。「私たちも、もっと日本人であることを意識していい。故郷を愛する心がないと、本当の国際人にはなれないはず」。日本の国の文化や歴史を理解して初めて、自分のアイデンティティが確立する。自分が確立して初めて、人は他人を理解することができるのだ。
  西海岸の公演は経験済みだが、NYは初めて。実はかなりドキドキしているらしい。「日本の中心が東京なら、世界の中心がNY。世界中から夢を持った精鋭たちが集まっている街でのコンサートはとても緊張する」。20年程前に一回NYに来たことがあるが、その時の強烈な印象も彼の緊張感を高めているようだ。
  大好きなサイモン&ガーファンクルを聞きながら朝の散歩を楽しみ、その後、街角のデリに入ってみた。ところが店のおばちゃんは早口で何を言っているかわからない。どうやって注文すればいいのか迷っていると、忙しそうなビジネスマンが次々に入って来る。それでもわからず戸惑っていると、やがておばちゃんは怒りだす。ビジネスマンたちはいらいらしながら順番を待っている。「もう恥ずかしくて申し訳なくて。席に着くなり新聞で顔を隠しながら食べたよ。これがニューヨークか! って思った」。
  世界一忙しい街、ニューヨーク。そこで暮らす私たちに南氏はどんなメッセージを伝えてくれるのだろう。「今の日本のおにぎりと味噌汁を持っていくよ」。南氏の歌をおなかいっぱい味わいたいと思った。

南こうせつコンサート
6月21日 午後7時
The Town Hall
123 W. 43rd Street, NYC

★チケットのお問い合わせ
Itasho Media, Inc
888-482-7461
212-226-0090(日本語で)
info@itasho.com
Ticket Master 212-307-7171
価格:S席100ドル、A席70ドル、
    B席50ドル
協力:アメリカン★ドリーム

公演の詳細及び協賛についてのお問い合わせは
YWA MUSIC 
Tel:212-966-0170 
Fax:212-966-9594
580 Broadway, Suite 301 New York, NY 10012
E-mail: ywa@ywamusic.com


 

[HOME] [会社概要] [Contact Us] ©Since 1995 American Dream Publishing. All rights reserved